mask

mask

giovedì 10 giugno 2010

IGGY POP

What is a dog but a machine for loving
You introduce him to a human being,
giving him the mission to love
And however ugly, perverse, deformed or stupid
this human being might be
The dog loves him.
The dog loves him.

per quanto lui possa essere brutto, perverso, deforme o stupido

il cane lo ama.
il cane lo ama.

3 commenti:

  1. Non conosco l'inglese, mi baserò sulle tue frasi in italiano.

    Io ho due cani. Sono gli unici essere viventi dei quali non dubito mai.
    Ti amano a prescindere.

    RispondiElimina
  2. dice più o meno così:

    Che cosa è un cane, se non una macchina per amare
    Noi lo introduciamo all'essere umano,
    dandogli la missione di amare
    E per quanto brutto, perverso, deformato o stupido
    questo essere umano possa essere
    Il cane lo ama.
    Il cane lo ama.

    tieniteli stretti i tuoi cani:)

    RispondiElimina
  3. Si, lo faccio...vincono persino la mia pigrizia:)

    RispondiElimina